2 Raja-raja 4:6

4:6 When the containers were full, she said to one of her sons, ¹  “Bring me another container.” But he answered her, “There are no more.” Then the olive oil stopped flowing.

2 Raja-raja 13:3

13:3 The Lord was furious with ²  Israel and handed them over to ³  King Hazael of Syria and to Hazael’s son Ben Hadad for many years. ⁴ 

2 Raja-raja 17:37

17:37 You must carefully obey at all times the rules, regulations, law, and commandments he wrote down for you. You must not worship other gods.

2 Raja-raja 18:10

18:10 After three years he captured it (in the sixth year of Hezekiah’s reign); in the ninth year of King Hoshea’s reign over Israel Samaria was captured.

2 Raja-raja 23:22

23:22 He issued this edict because ⁵  a Passover like this had not been observed since the days of the judges; it was neglected for the entire period of the kings of Israel and Judah. ⁶ 

[4:6]  ¹ tn Heb “to her son.”

[13:3]  ² tn Heb “and the anger of the Lord burned against.”

[13:3]  ³ tn Heb “he gave them into the hand of.”

[13:3]  ⁴ tn Heb “all the days.”

[23:22]  ⁵ tn The Hebrew text has simply “because.” The translation attempts to reflect more clearly the logical connection between the king’s order and the narrator’s observation. Another option is to interpret כִּי (ki) as asseverative and translate, “indeed.”

[23:22]  ⁶ tn Heb “because there had not been observed [one] like this Passover from the days of the judges who judged Israel and all the days of the kings of Israel and the kings of Judah.”